Ale to byl vždy, šepot a velice tichý, jako by se před něčím schovával.
Ali to je uvek bio sapat ili vrlo tih govor kao da se krije od necega.
Ale to byl jen takový vtip.
Oh, to je jedva bilo ismevanje.
Ale to byl jeho nápad, jak závadu analyzovat.
Opet, sam je predložio da je vratimo i èekamo da se kvari.
Napřed jsem si myslel, že uvnitř je poklad, ale to byl omyl.
Mislio sam da je u krcagu blago, ali sam pogrešio.
Je hezkej, ale to byl táta taky a legraci nerozuměl.
Drag je, no drag je i moj otac, a ni on nije smiješan.
Ale to byl jen začátek jeho utrpení.
Ali to je bio samo poèetak njegovog iskušenja.
Jo, ale to byl tvůj nápad, že sem pojedeme, né můj.
Yeah, pa, bila je tvoja ideja da doðemo ovde, ne moja.
Je to už 40 let, co ho vyhrál amatér, ale to byl džentlmen.
Pakla mu, zadnji koji je to uspeo u našoj zemlji... uradio je to pre èetrdeset godina, i bio je gospodin.
Harolde, ale to byl ten důvod. Porušení zákona.
Harolde, poanta i je u kršenju tih zakona.
Vím, že to bylo jenom držení se za ruce jednou v měsíci, ale to byl pro mě celý svět.
Znam da je bilo samo stiskanje za ruke jednom mjeseèno, ali to mi je bilo sve na svijetu.
Promiň, ale to byl můj syn, nevrátím se.
Žao mi je, ali moj sin je u pitanju. Neæu se vraæati.
Ale to byl změněný i geneticky.
Da, to je bilo nakon što je bio genetièki izmijenjen.
Ano, ale to byl v tomto roce jeho první incident.
Bio je to prvi incident u ovoj godini.
Já vim, že jsem debil, ale to byl Hořící Hotel!
Takav sam kreten. Ali, bili su u pitanju Burning Hotels!
Ale to byl tvůj starý život.
Ali to je tvoj stari život.
Ale to byl Henry, ne ty.
Ali to je bio Henry, a ne ti.
Ale jo, ženil jsem se v pátek, ale to byl svátek v Severním Irsku, tak jsem si dovolil skleničku.
Pa, jeste. Venchali smo se u petak, ali bio je, ako me sechanje ne vara, praznik banke u Severnoj Irskoj, i dopustio sam sebi, mislim, jednu chašicu, reda radi.
Povedlo se mi uniknout, ale to byl pouze začátek.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Ale to byl Richard, když nasadil ten svůj pohled jako popravčí.
Rièard je bio takav: dobio bi u oèima pogled dželata.
Ale to byl Grayson Global oslabilo.
Али то би ослабило Грејсон Глобал.
S otcem jsme byli spolupracovníci, ale to byl celý náš vztah.
Moj otac i ja smo radili zajedno ali to je bilo sve, što se tièe našeg odnosa.
Ano, byla jsem jejich členem, ale to byl i Linus, a Geoff taky.
Da, ja sam bila èlan, ali bio je i Linus, kao i Geoff.
Ale to byl jen trik, jak se dostat z jeho sevření.
Ali na taj naèin sam samo pokušao da ne dobijem batine.
Ale to byl jen jeden měsíc.
Ali to je samo prvi mesec.
Ale to byl váš kamarád, ne?
Ali on je prijatelj, zar ne?
Byl podivínský, ano, výstřední, ale to byl jen obranný mechanismus.
Није био лош родитељ. Јесте ексцентричан, али то је само одбрамбени механизам.
Ale to byl jen začátek, krátká chvilka štěstí.
Ali to je bio samo poèetak, prolazni trenutak sreæe.
Mohl počkat, nechat se zapsat do pořadníku jako všichni ostatní, ale to byl Paul.
MOGAO JE DA ÈEKA, KAO I OSTALI, ALI NE I POL.
Nemá ani potuchy a kvůli tomu se cítím špatně, ale to byl jediný způsob, jak jsem ji mohl ušetřit od problémů.
Ima, ona nema pojma i to je, mislim, loše se oseæam zbog toga ali to je jedini naèin koji sam smislio da ne bude u nevolji.
Až do toho se dveřmi jsem byl nerozhodný, ale to byl poslední kapka.
I was on the fence till the door part, but that was the final blow.
Mysleli jste, že je to meteorit, ale to byl Satan svržen z nebes.
Mislila si da je meteor, ali to je Ðavo opet izbaèen iz Raja.
Ale to byl váš první úspěch.
Ali to je Vaša prva investicija!
Naboural se do serveru Dunlop Investments a řekl, že je to moje chyba, protože jsem ho nechal zranitelný, ale to byl nesmysl.
Upao je u server u Danlap investicijama i rekao je da sam ja kriv, jer sam ih uèinio ranjivima, što je sranje.
Tehdy jsem to nevěděla, ale to byl poslední normální den v mém životě.
Tada nisam znala, ali to je bio zadnji normalni dan mog života.
Jo, ale to byl teprve předkrm.
Da, ali bio je to samo aperitiv.
Ale to byl jen Mordred, ne jeho lid.
Ali, to je bio samo Mordred, ne njegovi ljudi.
Ty speciální operace jste trefil, ale to byl jen začátek.
Pogodio si to za specijalca... ali to je bilo samo u poèetku.
(potlesk) Ale to byl pouze začátek.
(Аплауз) Али то је био тек почетак.
0.46212983131409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je uvek bio sapat ili vrlo tih govor kao da se krije od necega. 